No. 021 16th Testimony 16番の証言
No. 16’s Statement
森村千尋:
Chihiro Morimura: Wait… What do you mean?
Could you go over that again…?
井田鉄也:
Testuya Ida: …
如月兎美: 防衛が失敗した後…
話し合っていた通り私たちは…
脱出のためにゲートへ
だけど…転移中に爆発があった
おそらく…
移動に使った98式が攻撃されたんだわ
Tomi Kisaragi: Our defensive maneuvers failed…
So we decided to stick to the plan…
We all headed to the gate to escape.
But… there was an explosion while we were shifting.
From what I can tell…
The Type-98 we were shifting in got attacked.
But that’s the last thing I remember.
After that, nothing.
森村千尋: あなたたちのデータが
一部破損していたのは…
426の破壊工作ではなく
それが原因…
データ化が完全でないため
再生されなかったんだわ…
井田くん
あなたは彼が4人殺したと
そう言ったわね
彼の破壊工作だとも
Chihiro Morimura: …But that means…
Is that how your data was damaged…?
It wasn’t some plot by 426 after all?
Just an explosion…?
We never did manage to completely reconstruct your data…
I thought it was just that you didn’t get converted in time, but…
You were… You were all dead before the shift even happened…
…Ida-kun.
You said killed the four of them.
I know you did.
You said he sabotaged them killed them…
井田鉄也: 奴ならやりかねない
Tetsuya Ida: Given the chance, he certainly would have.
森村千尋:
Chihiro Morimura: You lied to me?
井田鉄也: 皆殺しにしようとした過去は事実だ
放っておけばこっちで同じことをする
君が奴を仕留めたのは正しい行動だ
Tetsuya Ida: He already tried to kill us all in the past.
You know he’d have tried again if we left him alive.
Killing him was the right call.
森村千尋:
Chihiro Morimura: No…
That means… I…
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next